Se alguém perguntasse qual era seu nome, diria: Olívia. Esse não era seu nome. Seu nome verdadeiro era impronunciável, e aqueles sons inexistentes nesta terra deram lugar à palavra Olívia. 

Restaram poucas lembranças da infância. Quadros e fotos foram sendo substituídos, refeitos, recontados e repintados. Imagens, sons e cheiros se deformaram por uma vida, e apenas no último segundo as camadas de tinta do tempo cederam para revelar a foto original.

A lembrança mais antiga era de um porto, do cheiro de maresia, dos corpos individuais que se moviam um para cada lado, e ao mesmo tempo todos juntos numa correnteza caoticamente organizada. Um cardume azulado agitado, exalando bolhas de tristeza, esperança, medo e expectativa; ermitões carregando nas costas suas casas. 

As malas amarradas com cordas carregavam resquícios do lar passado: panelas, sapatos, vidros de conserva, fotos de família, frascos com terra do pó de onde surgiram e todo tipo de coisa útil e inútil que fosse possível transportar. Ela lembrava da família subindo no grande navio, mas da viagem em si, nada.

A jornada pelo oceano passou como um sonho sem rastros. Nada dela se fixou, exceto o embarque e depois a chegada. Sua mãe contaria por muito anos que Olívia passou mal todo o trajeto. Seus pés não estavam acostumados com as ondas, e o estômago não segurava a comida estranha. E por muitos anos não se interessava pelo oceano, pela maior parte da vida ela queria era uma terra onde se fincar, onde poderia permanecer e brotar, e de fato, por muitos anos vegetou.

Para Olívia essas primeiras lembranças eram vagas, mas para a nova terra a sua chegada marcou com sangue o futuro, deixando vestígios por gerações. Jornais, livros e lábios contaram e inventaram a cena daquelas pessoas estranhas, de pele e cabelos azulados, cores até então desconhecidas, com hábitos e comidas desagradáveis, desembarcando aos montes. 

O primeiro passo para fora do navio foi dado sob um céu nublado e garoa fina, muito diferente da maioria dos dias do resto da sua vida, vividos sob o sol quase eterno, com a poeira do trabalho grudada sob as unhas e a lama da roça impregnada nas galochas.

De guichê em guichê, de carimbo a carimbo, a família chegou. A primeira noite foi numa espécie de dormitório improvisado, no meio de um forte de bagagens, amontoados e cansados. Nem o pai, nem a mãe de Olívia reclamaram, deitaram cada um numa ponta de fileiras de colchonetes com os filhos no meio. Não choraram, mal se olharam, mas vibravam apreensão, o bastante para Olívia se lembrar da sensação, como um zumbido baixo de fios elétricos. A família foi de lá para cá até se assentarem, de cama improvisada a casa improvisada. 

Poucos dias após sua chegada, sendo apresentada e ninguém sabendo dizer seu nome, logo foi pela segunda vez batizada e chamada de Olívia. No início o nome antigo ainda era dito entre a família, mas seu pai acreditava que eles precisavam se esforçar para se adaptar, então ela virou Olívia até em casa. O pai virou Francisco, a mãe virou Maria. Logo todos trocaram de nome.

O nome verdadeiro ficou esquecido, e cada vez que lhe chamavam de Olívia um fio de cabelo azul mudava de cor, entre distintos tons de castanho-claro a preto, a pele azul celeste foi se queimando no sol dos trópicos ficando cada vez mais quente, se metamorfoseando em tons de areia e terra.

De casa improvisada a casa improvisada, cada vez que faziam e desfaziam as bagagens, iam perdendo documentos, fotos, panelas, sapatos. Logo a maioria das vestimentas foram substituídas por roupas locais, até que chegaram a um sítio, onde com o esforço de várias mãos construíram a casa definitiva da família.

Quando se mudaram para o sítio, a mãe de Olívia plantou no quintal uma muda de camélia, e disse à filha, que finalmente estavam em casa.

Ali nasceram os irmãos mais novos já chorando na língua local, e ali se passaram as lembranças mais vivas da infância de Olívia. A memória da terra de nascimento cada vez mais foi se apagando, ela já não lembrava, apenas sabia o que a mãe lhe contava, e até isso foi abandonado pelas histórias locais, e depois pelas preocupações do presente e do futuro. Seu local de nascença era fantasia de um reino distante, onde todos comiam frutas exóticas, onde até a areia da praia e a cor do sol eram diferentes. 

“O Sol daqui não é o mesmo sol de lá.” Falavam os mais velhos fumando cachimbos de canos espiralados feito de ossos polidos com símbolos estranhos soprando fumaças cintilantes.

Ali no sítio o idioma materno se perdeu de Olívia, o ritmo e o tremular da antiga língua mal havia sido decorado e mal a garganta e o céu da boca haviam se moldaram para os sons de além-mar, tudo teve que dar lugar a novas palavras, um novo tom de cantarolar pensamentos e histórias, e cada vez mais os lábios se transformaram para acomodar um novo trinado. E foi melhor assim, todos sabem que o pássaro exótico que não se adapta, definha. Não que ela fosse pássaro, nunca soube ou pensou em voar, era uma ave de asas curtas e atrofiadas, que passou seus dias de olhos voltados para o chão.

Após todos os potes de conserva e garrafas de destilados serem consumidos, a família de Olívia já havia se acostumado aos novos sabores da sua nova casa. As receitas da avó nunca mais foram feitas conforme a tradição, mas a mãe de Olívia a botou na cozinha para aprender, ao menos um pouco, o sabor da infância. Bastou ter altura o suficiente para vigiar o fogão com ajuda de um banquinho, e destreza o bastante para não derrubar panelas e utensílios, para ganhar seu lugar na cozinha, local que ficou pelo resto da vida.

Ali com ajuda da mãe tentavam replicar com o que tinham o cordão com o passado, mas os pratos e as bebidas, os doces e os salgados, tanto se deformaram que toda gente que ficou para trás naquele porto concordariam que não era a mesma coisa. Para Olívia tudo bem, mas para sua mãe, quanto mais o tempo se acumulava, mais o sabor da lembrança a consumia. 

Nessa época os cabelos de Olívia quase nada tinham de azul, a pele tinha apenas uma sombra da sua cor antiga, uma ideia de fundo de mente: estrangeira. Essa criatura estranha não estava nem lá, nem cá. Não era como aqueles que ficaram, e nem era como aqueles que encontrou onde chegou. Seus filhos e netos seriam como ela, nem de lá e nem de cá. 

Quando Olívia fez 12 anos, eles fizeram amizade com uma família vizinha, que por providência divina tinham um filho que logo iria fazer 18 anos, moço responsável e trabalhador, de respeito e boas raízes. Logo começaram as conversas, visitas e combinados. E assim ela conheceu José.

Sobre tudo isso Olívia não tinha muita opinião. Correção: ninguém nunca perguntou o que pensava. Apenas um “Ele é bom para casar, né?” e a resposta aceitável era apenas uma. Assim, aos 13 anos houve a festa de noivado. Serviram bolo que Olívia assou, cozidos e conservas que Olívia preparou, trajada num belo vestido que Olívia costurou. José saiu da festa satisfeito.

Com a promessa de casamento começou a construção da casinha e futuro lar do casal, onde ela daria à luz aos primeiros filhos, onde perderia o marido, onde pela primeira vez ouviria um rádio, onde pela primeira vez assistiria televisão, onde pela primeira vez teria um lugar só seu e onde viveria pelo resto da vida.

Com ajuda das duas famílias reunidas em um ano a casa estava pronta e com todos os móveis necessários. Uma casa digna, com um quarto para o casal, uma sala, um quarto para as crianças e uma cozinha com um fogão de lenha. A casinha tinha um espaço bom para horta, galinheiro e para plantarem o que precisassem. O que mais se poderia desejar?

Com 14 anos, Olívia fez seus votos de honrar e obedecer seu marido e diante da comunidade, parentes e do padre pela primeira vez baixou a cabeça frente ao marido. A vida de casada lhe trouxe todo tipo de sabores, dos mais doces aos mais amargos. 

Quando entrou pela primeira vez na casa com malas, copos, xícaras e panelas herdadas da mãe, a primeira coisa que fez foi escolher com cuidado um lugar no quintal, que fosse visível da janela da cozinha e da sala, para plantar uma semente de camélia.

Com pouco mais de um ano de casada nasceu o primeiro filho, logo um menino para a alegria das duas famílias. A semente de camélia já era uma pequena muda. Depois dele veio outro, que não vingou. “Tudo bem!” disse sua mãe, ela era jovem, teria outros. E assim foi, gestação após gestação alguns vingaram, outros não. Apenas nove sobreviveram para formar suas próprias famílias. 

Uma conta muito boa, com Olívia, a sua mãe só teve essa sorte com cinco.

Quando foram registrar o primeiro filho descobriram que os documentos de Olívia tinham sumido, nem ela e nem os pais sabiam onde estavam. Então para resolver o problema usaram o documento de batismo da igreja. Assim fizeram uma nova certidão de nascimento, registraram o casamento no cartório, e logo de cara o primeiro filho.

No mesmo dia e no mesmo cartório, Olívia nasceu, casou e teve o primeiro filho. 

Com cada filho de dona Olívia menos da vida antiga de criança ela lembrava. Tudo o que tinha, todo seu dia e parte da noite era sobre José, sobre os filhos, sobre o agora ou amanhã. Com cada passar de ano, cada ruga e fio grisalho, os gestos,  a fala e o passado mudaram para acomodar apenas Olívia.

E ela, que ninguém ensinou a sonhar ou querer diferente do que se espera querer, nunca soube ou pensou sobre a possibilidade de uma vida diferente, aprendeu que queria que os filhos vivessem diferentes e por isso arrastou todos e cada um para escola desde cedo. E disso, ah disso ela se orgulhava: Nenhum de seus filhos era analfabeto!

Da casa do sítio até a escola era chão, ela enfrentava a estrada poeirenta para levar as crianças todos os dias para a escola. Até que o filho mais velho ficou grande o bastante e responsável o bastante para levar os menores. Menos a vez que ele matou aula para namorar uma menina da cidade. Quando dona Olívia descobriu, pela primeira vez desde que pisou naquela casa, ergueu a voz de chicote, e no dia seguinte levou o mais velho pela orelha até a escola, com todos os menores em fila acompanhando o cortejo. Depois da bronca pública o mais velho tomou jeito. Namorava só nos finais de semana. Dia de semana estudava e ajudava no sítio.

A vida passou. Tudo mudou. Nada mudou. A casa com os anos ganhou novos cômodos, uma sala maior, mais quartos, e por fim um banheiro dentro de casa. Olívia se encheu de alegria com essa última mudança, sem precisar caminhar no sereno da madrugada para fazer as necessidades. Pouco depois ainda conseguiram energia elétrica, tinham luz de lâmpada e chuveiro com água quente. 

Ainda assim a mesma casa. O fogão a lenha sobreviveu ao tempo, e virou o melhor amigo de Olívia. As paredes se encheram de fotos, e os armários se amontoaram de novas lembranças. A camélia virou uma planta robusta com flores que apareciam, a cada floração, com uma cor diferente. Após o almoço, depois de tudo limpo, dona Olívia assava um bolo, passava um café e se sentava no quintal apreciando seu trabalho e admirando a camélia em flor.

Os filhos cresceram, saíram de casa e lhe deram netos, os netos lhe deram bisnetos. Mas nenhum deles soube sua história, porque a história da família era a história de José, Olívia virou a esposa, e depois viúva. De Olívia se sabia dos almoços, das receitas, dos bolos, das costuras e de como caminhava pela estrada de terra para levar os filhos para a escola. Olívia não nasceu criança, nasceu como esposa, mãe e depois avó.

Já na avançada velhice, com o rosto marcado de angústias e alegrias, a mente de dona Olívia foi cada vez mais escorrendo para aquele recanto misterioso na cabeça onde memória, presente, futuro, realidade e fantasia se encontram, se espelham, se assemelham e trocam de lugar. A cada pensamento fugidio um novo fio grisalho e um novo vinco na pele.

Vera, a filha mais velha, se mudou de volta para o sítio para cuidar de Dona Olívia. As duas sentavam juntas no quintal com café e bolo. Sob o sol da tarde conversavam sobre as novelas, sobre o preço absurdo de tudo no supermercado, sobre receitas e sobre as crianças, sobre o passado. Como as coisas eram na infância de Vera, sobre a estrada para a escola que depois de muito tempo foi asfaltada, dos campos vazios que foram sendo ocupados por vizinhos. Do prédio da antiga escola que virou posto de saúde, e das novas escolas que surgiram. 

O verão de 2023 se aproximou numa onda infernal, queimando tetos e solas de sapatos, varrendo todo o interior para o litoral. A família de dona Olívia acompanhou o fluxo e também foram para a praia. Alugaram uma pequena casa de praia, ali toda a família se amontoou. Pilhas de malas, panelas, comida e roupas; crianças se esparramam no chão com refrigerante e bacias de pipoca; colchonetes forravam os quartos tentando compactar o máximo de pessoas num mesmo ambiente.

Passando dos 90 anos, dona Olívia tinha sua própria cama, a algazarra e o cheiro da maresia cutucaram cantos poucos explorados da memória. Com as juntas rígidas, levantou da cama com dificuldade, mas uma vez de pé os passos eram firmes. Desviando de sacolas e quinquilharias saiu do quarto e foi para a cozinha, com toda a calma de quem já viveu tudo o que tinha para viver bebeu um copo de água fresca do filtro de barro. Observava quieta os filhos, netos e bisnetos, os mais velhos tentando controlar o caos infantil enquanto ligavam ventiladores, abasteciam armários e geladeiras, gritavam combinados do que fazer, quando e como.

Dona Olívia pousou na pia o copo e saiu pela porta da cozinha para a sala, da sala para fora. O sol da tarde já não era tão ameaçador e na rua todo o tipo de gente vagava pela larga calçada. Do outro lado da rua ela podia ver o concreto virar areia branca que se estendia até lençóis de ondas brancas espumosas que se desfaziam com a brisa. 

Sem carros pela rua, apenas rios de pessoas, ela se misturou ao fluxo sem que ninguém na casa notasse. Atravessou a rua. Depois de décadas estava de volta ao porto. As esparsas gotas de lembranças se transformaram em chuva torrencial, lavando da mente as camadas de tinta de uma vida em terra, revelando as cores originais. 

O cheiro do mar, o som das ondas, o horizonte plano de água, a mente em turbilhão, por instinto, os pés funcionavam sozinhos, sem ordem da cabeça, afundando na areia macia e ainda quente até chegar à beira da água. Com cada toque hesitante do oceano e cada respingo de água salgada, mais Olívia mergulhava na infância de lá, do outro lado. Cada parte de seu corpo se lembrou de onde veio.

As bochechas coraram num tom cerúleo, os fios de cabelos grisalhos se tingiram fio a fio de azul, conforme se desenrolaram no vento marinho, os sapatos foram abandonados. Com uma suspeita e alegria infantil afundou os pés descalços na areia molhada. As roupas usuais se aprumaram em respeito ao momento, ganhando novas cores e formas, para combinar com aquela nova pessoa.

Cantarolando caminhou até o sol baixar no horizonte, até não saber mais de onde veio e para onde deveria ir. Recordava apenas que um dia veio de outro lugar, que não era dali. Cansada de andar encontrou um lugar na areia para se sentar, ouvindo a cacofonia da cidade, das ondas e das vozes. O estômago se contraiu agora com a ideia de que não sabia se tinha casa, e se tinha uma casa, onde era? Então apenas ficou ali sentada na areia vendo a noite chegar. Se espreguiçou, se deitou e se aconchegou na areia morna, que aos poucos esfriava. Deixou cada grão absorver seu cansaço. Fechou os olhos e o sol sumiu por completo.

Na casa de praia a família se desesperava. Ligaram para todos os parentes, chamaram a polícia, andaram pela praia. Ouviram de um vendedor que uma senhora idosa parecida com dona Olívia foi vista andando pela praia em direção ao mar. Correram para chamar os bombeiros, procurar um salva-vidas. Não havia registros de afogamentos, então começaram a andar. As crianças alvoroçadas pela primeira vez na viagem se aquietaram. Os filhos mais velhos foram para a delegacia relatar o desaparecimento da mãe.

Sem mais pistas, voltaram para a casa de praia. Vera mal dormiu, entre um cochilo e outro, desistiu e foi para sala. Com o telefone em mãos, ligou a TV no mudo. Os dentes se contraiam, o corpo rígido e imóvel, os olhos fixos e inexpressivos na tela. 

Por volta das cinco horas da manhã o telefone tocou, era da delegacia, haviam encontrado uma mulher desconhecida, queriam que alguém da família fosse reconhecer o corpo. Os escolhidos para ir foram Vera, junto com a filha mais nova, e o irmão mais novo. 

Na maca o corpo de uma mulher, claramente idosa, mas nem perto dos 90 anos de dona Olívia. Os cabelos eram azuis, de um tom meio acinzentado, e se espalhavam ao redor do rosto como se estivessem sendo escovados pelo vento. As roupas pareciam antigas, nada parecido com as roupas de dona Olívia. Havia na expressão do rosto uma certa jovialidade. Nada naquele corpo lembrava dona Olívia. 

Os três foram para casa. Por um lado aliviados, por outro com o peso do desaparecimento e da pergunta sem resposta.

E ela ali na maca, que nasceu com um nome que apenas na língua materna poderia ser pronunciado, que viveu como Olívia, foi enterrada como desconhecida.